A reminiscência nostálgica: The Flying Nun estreou há quase 50 anos, em 7 de setembro de 1967. Mas uma pessoa que não se entregará a um olhar apaixonado é Sally Field, que estrelou como a aerodinâmica Irmã Bertrille no doce série de televisão, mas bobo.
Field fez seu primeiro trabalho de atriz - o papel principal na série de TV Gidget, de 1965 - depois que um agente de elenco a viu em uma oficina de teatro. Gidget durou apenas uma temporada, mas provou ser uma ótima experiência para a jovem atriz. "Foi uma grande felicidade. Eu estava no céu, aprendendo o máximo que pude aprender. Eu amei, amei, amei cada minuto", disse Field em O, The Oprah Magazine em 2008.
"Eu estava tentando descobrir quem eu era, mas sabia quem eu não era: uma freira voadora."
Algumas pequenas partes de TV depois, foi oferecido a The Flying Nun . Ela tentou recusar, mas odiou recusar o trabalho. "Eu não queria fazer isso. Eu estava tentando descobrir quem eu era, mas eu sabia quem eu não era: uma freira voadora. Eu tinha quase 19 anos e minha sexualidade precisava ser explorada", disse Field. . "Então eu disse não, o que eu achei incrivelmente corajoso. Mas meu padrasto disse: 'Não suba no seu cavalo. Se você não fizer essa parte, você nunca poderá trabalhar de novo'".
O Flying Nun foi ao ar no ABC de 1967 a 1970, num total de 82 episódios. A ideia do sitcom improvável não veio do sonho febril de um executivo de TV; Na verdade, foi baseado no livro de 1965, The Fifteenth Pelican, de Tere Rios.
O show seguiu as aventuras levemente malucas de Elsie Ethrington, irmã de Bertrille, e seus amigos no convento San Tanco em San Juan, Porto Rico. A combinação de ventos fortes, o grande capacete ou corneta da irmã Bertrille e a pesar apenas 90 libras permitiram que a freira voasse. Ou, como a irmã Bertrille também explicou, "quando o empuxo mais empuxo é maior que a carga mais o arrasto, tudo pode voar".
O elenco incluiu Madeleine Sherwood como Reverend Mother Placido, Marge Redmond como a irmã Jacqueline (também a narradora de cada episódio), Shelley Morrison como a irmã Sixto, Vito Scotti como o capitão Gaspar Fomento, um policial, e Alejandro Rey como Carlos Ramirez, um local dono de cassino que era órfão criado pelas freiras e ainda mantinha amizade com elas.
Inicialmente um sucesso entre os telespectadores, as classificações do The Flying Nun caíram de forma constante e a ABC cancelou o show depois de três anos.
Mas foram três anos demais para Field, que desejava ser levado mais a sério como atriz. "Eu estava sofrendo tanto, eu estava tão deprimido e tinha 19 anos e não queria estar jogando algo chamado a freira voadora, eu não queria estar vestida como uma freira durante todo o dia", explicou Field.
"Você pode imaginar como era uma freira voadora grávida. Eu era uma mordaça de andar ambulante."
Para piorar a situação, Field se casou e estava grávida de seu primeiro filho durante o último ano da execução do espetáculo. "Você pode imaginar como uma freira voadora grávida se parecia", disse Field. "Eu era uma mordaça de visão ambulante." Os produtores de The Flying Nun fizeram o que puderam para esconder sua barriga crescente. Como a Time observou em sua lista de 2009 de "Top 10 Performers Grávidas", "voos grávidos de fantasia obviamente não foram escritos na premissa já incomum do programa. Em vez disso, os produtores confiaram em adereços e cenários para bloquear a visão do corpo de Field abaixo do peito."
Depois que sua vida fingida no convento terminou, Field conseguiu seu desejo e deixou os papéis alegres para trás. Ela embarcou em uma longa carreira de aclamados papéis de TV e cinema, notadamente Sybil (1976), Absence of Malice (1981), Steel Magnólias (1989), Forrest Gump (1994), Where the Heart Is (2000) e Lincoln (2012). ). Field recebeu o Oscar por seus papéis em Norma Rae (1979), Places in the Heart (1984), e ganhou um Emmy em 2006 por seu papel na série Brothers & Sisters . Field também é conhecido por sucessos de bilheteria como Smokey and the Bandit (1977), Mrs. Doubtfire (1993) e The Amazing Spider-Man (2012).
Reynolds e Field no set de 'Smokey and the Bandit'.Field foi casado duas vezes, primeiro com Steven Craig de 1968 a 1975, com quem tem dois filhos, Peter e Eli. Ela foi casada com Alan Greisman de 1984 a 1993 e eles têm um filho, Samuel. Ela também teve um relacionamento de três anos com Burt Reynolds.
Field admite prontamente que ela tinha problemas de autoconfiança e sofria de depressão enquanto trabalhava em The Flying Nun . Ela teve uma educação difícil vivendo com sua mãe, Margaret Field, e seu padrasto, Jock Mahoney, um dublê com temperamento mercurial e às vezes volátil. Enquanto ela via The Flying Nun como um obstáculo na carreira, a experiência também a ajudou a amadurecer.
"Algo em mim começou a cuidar de mim de uma forma que eu não tinha sido capaz antes. Eu comecei a mudar e me curar. Eu cresci e saí da neblina", disse Field em 2008. "E, finalmente, a experiência de estar na série me deu uma enorme força. Isso me fez querer ser um ator de verdade, não importa o que aconteça. "
