"Claro!" "Sem problemas!" "Coisa certa!"
Todos nós ouvimos - e usamos - essas frases para responder a "obrigado", mas o que aconteceu a dizer "de nada"?
Nas últimas décadas, parece ter havido um declínio no uso da frase em conversas casuais. Seria fácil culpar a geração do milênio por esse fenômeno linguístico; afinal de contas, nós já os acusamos de matar guardanapos, amaciantes de roupas e sabonetes em barra. Mas os especialistas em etiqueta acreditam que o motivo da mudança não é por causa de tendências geracionais, comportamento preguiçoso ou até grosseria. O declínio de dizer "de nada" vem de algo surpreendente: o desejo de ser mais atencioso.
"Infelizmente, certos comportamentos são frequentemente considerados exagerados, em vez de serem aceitos como boas maneiras", Maryanne Parker, fundadora da Manor of Manners e autora de Posh Overnight: Os 10 pilares da etiqueta social, conta ao CountryLiving.com. Ela explicou que "você é bem-vindo" - uma frase que deve ser cortês - às vezes é vista como insincera ou sarcástica.
"Comediantes foram os primeiros a capitalizar sobre o potencial sarcástico de 'de nada', fazendo uma piada simplesmente removendo a configuração", escreveu Amanda Hess, do The New York Times . Seguindo essa irônica interpretação, uma mudança cultural tornou comum dizer "de nada", sem nenhuma razão - sinalizando que nenhum agradecimento é necessário porque você já está ciente de como você é grande.
Ainda assim, Parker afirma que não é o que você diz, mas como você diz isso. A expressão "de nada" pode não ser o problema, mas pode ser a entrega. O tom de voz e a linguagem corporal de uma pessoa expressam amplamente seus verdadeiros sentimentos - e esses sinais não-verbais devem ser usados em conjunto com a fala para indicar quando você realmente está feliz em fazer algo por outra pessoa.
Quando a frase é excluída na ausência de agradecimento, como os comediantes se tornaram populares, é obviamente rude. Quando usado graciosamente, "de nada" é uma forma perfeitamente educada de expressão.
"'Não se preocupe, claro, claro, e não há problema'" são aceitáveis em um ambiente mais casual e entre amigos e familiares íntimos ", explica Parker." Mas eu sempre prefiro a maneira tradicional de dizer 'você é bem vindo'. O resto das palavras soa muito genérico ".
Na extremidade receptora, Parker diz que não devemos ser sensíveis quando expressamos apreço e a outra parte diz "de nada". Aceitar a frase ajudará os outros a se sentirem mais à vontade em dizê-la - e impedir que ela seja extinta.
