Esta fazenda Connecticut é a definição de aberto e arejado

Dana Simpson é uma colecionadora. Mas, ao contrário de alguns de nós, a designer de interiores, que também lida com o marketing das lojas de varejo de sua mãe em Nova York e Massachusetts , sabe quando dizer quando. Em vez de caos country, ela acumulou uma série bem editada de móveis de segunda mão e acessórios vintage. Então, quando ela e seu marido, Jamey, decidiram atualizar a casa de campo de Connecticut, em 1930, ela começou a criar um espaço simplificado para mostrar sua amada herança, bem como alguns achados mais modernos.

Para iluminar o espaço anteriormente cinza, os Simpsons adicionaram uma nova camada de tinta e inteligentemente esconderam a iluminação das trilhas em cima das vigas. Um sofá de Stephen Kenn feito de tecido militar reaproveitado da Segunda Guerra Mundial, armações de aço vintage e tiras de couro combina bem com o novo: uma mesa de tijolos de Hammertown , cadeiras de Londres de Mitchell Gold + Bob Williams e uma paisagem da artista Karen LeSage .

Os Simpsons substituíram a lareira de tijolos por Pietra Cardosa, um arenito cinza-azulado que também usavam nas bancadas da cozinha.

Como o resto da casa, a cozinha é uma mistura de antiguidades tradicionais e achados de fábricas de metal, incluindo essas luzes da Olde Good Things . Dana substituiu as janelas de manivela por outras em toda a casa. Agora o peitoril é ideal para ervas em vasos. "Eu adoro ter coisas naturais e vivas dentro."

As bancadas cinzas e o backsplash são o mesmo arenito de Pietra Cardosa que os Simpsons usavam para ressurgir a lareira da sala de estar. O material combina bem com o bloco de açougueiro na ilha. Dana também escolheu o mesmo Green Blue da Farrow & Ball para os armários que ela usava nas paredes do mudroom. "Eu amo o jeito que contrasta com as paredes brancas e as cores da natureza que vêm através das janelas."

Você vai ter dificuldade em encontrar tratamentos de janela em qualquer lugar da casa. "Eu me abstive de usá-los, exceto nos quartos", diz Dana. "A estética moderna da fazenda é mínima e, como nossa casa é privada, não precisamos deles."

Além da exibição incomum de seu ironstone no corredor, Dana também cria um momento para sua porcelana diária em um armário feito para parecer um armário independente.

Um recanto incomum, original para a casa, possui uma porta de correr e área de exibição que é perfeita para a coleção de ferro e leite de cerâmica da Dana, que ela encontra em lojas de antiguidades e vendas de imóveis. Ela cita a White Forest Pottery como uma boa fonte para uma abordagem mais moderna dos serviços de utilidade branca. Uma cadeira em estilo Windsor e uma pintura de Janet Block, a artista que já foi dona da casa, reforçam o charme campestre da casa.

O truque para tornar esse espaço utilitarista um pouco mais trabalhoso no sentido decorativo? Flores (reais e falsas) e uma camada colorida de tinta. Dana coleciona pinturas a óleo de flores - particularmente aquelas com molduras exclusivas - para adicionar maciez ao ambiente. (Contagem atual de pintura mudroom: seis.) Pintura bonita nas paredes fornece um pano de fundo feminino para o banco de metal e madeira mais robusto que pertencia a bisavó de Jamey. A pia de pedra-sabão vintage, um resultado em uma excursão de antiguidades particularmente frutífera, inspirou acabamentos na cozinha reformada.

Os Simpsons escolheram a Respiração de Elefante da Farrow & Ball para as paredes do quarto de hóspedes e cobriram uma cama de ferro vintage em um edredom com padrão de diamante da Pine Cone Hill. A mãe de Dana, Joan Osofsky, deu a ela o porta-malas sueco pintado, e os botânicos gravados são os mais vendidos há 20 anos. "Quando estávamos decorando nossa primeira casa, não tínhamos dinheiro, então eu mesmo os emoldurei com fitas negras de encadernação", diz Dana.

Dana e Jamey posam na varanda da frente.