Ecoando a feliz corrente do Rio St. Croix, que flui entre Minnesota e Wisconsin, Stillwater, Minn., A residente Elizabeth Calderone e a editora Jane Dagmi cortaram um caminho alegre - fazendo compras e comendo seu caminho através de Stillwater e Hudson, Wisc Estas cidades vibrantes, pontilhadas com as mansões dos antigos barões da madeira, floresceram durante o boom da madeira em meados do século XIX, e então quebraram quando as florestas do Meio-Oeste se esgotaram. Agora, mais de um século depois, os que buscam prazer nas cidades gêmeas, a apenas 30 minutos a oeste, fazem uma excursão aqui para obter sua dose de charme. Main Street em Stillwater e Second Street em Hudson estão cheios de lojas independentes. A Stillwater, que se orgulha de seus tesouros antigos, possui mais de 15 lojas de antiguidades. Gary Goodman, da Saint Croix Antiquarian Booksellers, diz que a cidade tem quase meio milhão de livros usados, raros e esgotados. Iluminação antiga é outra especialidade. Elizabeth freqüentou Let There Be Light para iluminação vintage ao restaurar seu Victorian de 1903 em Stillwater. Hudson também tem antiguidades, mas não perca o punhado de boutiques de roupas de quadril misturadas. Elizabeth chama de "uma cidade pequena com grandes idéias".
Vamos lá! Vale do rio St. Croix
PLANEJANDO SUA VIAGEM
COMO CHEGAR: Voe para Minneapolis-St. Paul International Airport, em seguida, alugar um carro. Hudson é de 35 milhas a leste; Stillwater é aproximadamente 40.
SONHOS DOCES: Em Stillwater, a grande decoração histórica do Lowell Inn - paredes revestidas de tecido, piso xadrez preto e branco e lustres de cristal gigantes - conquistou nossos corações. Os quartos, renovados com antiguidades e achados peculiares, são todos diferentes; (651) 439-1100; lowellinn.com. Na próxima vez, vamos tentar o muito vitoriana Phipps Inn, um elegante B & B em Hudson; (888) 865-9388; phippsinn.com. Há também motéis cadeia acessíveis nas proximidades.
ALIMENTAÇÃO: Na vizinha Bayport, Elizabeth bajula os pães de canela da Bread Art (651-351-1475). Elizabeth também insistiu em provar a herança alemã de Stillwater - sauerbraten, bolinhos de massa, e spaetzle - no Gasthaus Bavarian Hunter (651-439-7128) e as margaritas no Nacho Mama's (651-439-9544). Para um aumento de açúcar no fim da tarde, experimente os doces no Tremblay's (651-430-0087) ou um latte no Starbucks. Em Hudson, experimente o clube de peru de três andares no Frankie's Deli (715-377-0297) para o almoço, depois aperte o Knoke's (715-381-9866) para trufas de chocolate. Para o jantar, Lisa Shortridge, dona da La Rue Marche, vota no Pier 500, com vista para o rio. Ela também gosta do Twisted, que oferece martinis gelados, aperitivos e música ao vivo (715-386-1800).
PLANEJE À FRENTE: Na segunda quinta-feira de cada mês, Hudson celebra a Noite das Garotas. É uma razão perfeita para interpretar Cinderela em La Rue Marche (715-385-1969), para experimentar jeans em Lavender Thymes (715-386-3866), ou para dar uma volta em um vestido de formatura antigo na Abigail Page Antiques (715 -381-1505). Mais tarde, relaxe enquanto toma um copo de pinot noir no The Nova (715-386-5333).
MUITO CARREGAR ?: Não se preocupe. Envie seu saque do Wrap-N-Ship (651-439-0156) localizado em Maple Island Hardware, na rua principal de Stillwater.
PARA SABER MAIS: sobre a Stillwater, ligue para (651) 439-4001 ou visite ilovestillwater.com. Para mais informações sobre Hudson, ligue para (800) 657-6775 ou acesse hudsonwi.org.
Veja a galeria de fotos da GIRLFRIENDS GETAWAY.
